{"componentChunkName":"component---src-templates-tbkactividad-js","path":"/en/film-session-whole-family-kameleoiak-gara-8","result":{"data":{"evento":{"title":"Film session for the whole family: Kameleoiak gara!","subtitulo":"Animated short film screening","langcode":"en","tipoEvento":"actividad","convocatoriaAbierta":false,"perteneceAText":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/eu/paketeak","enlaceExterno":null,"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"hoverBgColor":null,"hoverTextColor":"000000","relationships":{"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"subtitulos":[{"name":"No dialogue"}],"precios":[],"multimedia":[{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-05/flugversuche_a.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-05/flugversuche_a.jpg?itok=7OJkRCQI","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-05/flugversuche_a.jpg?itok=gaaJ_h3R","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-05/flugversuche_a.jpg?itok=vmgUX4B7","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-05/flugversuche_a.jpg?itok=gyXz9pB1","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-05/flugversuche_a.jpg?itok=5-v7yZP-","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-05/flugversuche_a.jpg?itok=dV9TLIX4"}]}},"imgMetas":{"alt":""},"pieImagen":null}],"apartadosInformacion":[{"nombre":null,"texto":{"processed":"<p data-end=\"791\" data-start=\"515\">Screening of five short films to enjoy as a family. After the screening, those who wish may take part in the family workshop&nbsp;Kameleoiak gara!&nbsp;Cinema, organized by the Education Department, with the aim of exploring together topics and techniques related to cinema. This time, the guest leading the workshop will be Camila Reyes Alberti.</p>\n\n<p data-end=\"900\" data-start=\"793\">Workshop for children aged 5 and over.</p>\n\n<p>&nbsp;</p>\n\n<p>SYNOPSIS</p>\n\n<p><em><strong>Bats &amp; Bugs</strong></em>,&nbsp;&nbsp;Lena von Döhren, Germany, 11'</p>\n\n<p data-path-to-node=\"3\">Deep in the jungle, everything seems to be going as usual—until a lantern lights up at night and throws the animals into chaos. Countless insects can't resist, are magically attracted to the light, and fall into a strange trance. The unusual commotion awakens a family of bats, and while the large bats use the bright spectacle to hunt, the little bat child rescues a firefly, a fly, and a moth. The next evening, the lantern shines again, and the little bat tries everything to protect the insects from the spell of the dangerous light. She injures herself in the process, but the little animals are immediately on the spot: What luck!</p>\n\n<p data-path-to-node=\"3\">&nbsp;</p>\n\n<p><strong><em>First flight</em></strong>, Adrián Jaffé, Germany, 2025, 3'</p>\n\n<p>Three baby birds, one big challenge -their first flight! But as the frogs begin their peculiar performance, the sky turns into a whirlwind of improvisation- some birds twirl, some hover, and others just hope for the best.</p>\n\n<p>&nbsp;</p>\n\n<p><strong><em>Spin &amp; Ella</em></strong>, An Vrombaut, Belgium, 2022, 7'</p>\n\n<p>Ella and her best friend Spider love using their imagination to make spiderweb drawings together. But creative cooperation doesn’t always come easy...</p>\n\n<p>&nbsp;</p>\n\n<p><em><strong>Sloth</strong></em>, Julia Ocker, Germany, 2018, 4'</p>\n\n<p>The sloth wants to buy ice cream, but unfortunately he is way too slow.</p>\n\n<p>&nbsp;</p>\n\n<p><em><strong>Pond</strong></em>, Lena von Döhren, Eva Rust, Switzerland, 2023, 9'</p>\n\n<p>A shoal of herrings, adopting fantastic formations, roams the vast ocean. When seagulls suddenly attack, one small herring finds itself stranded in a tidal pool. As it searches desperately for a way out, it discovers many other sea creatures here. And now there is no time for fear: only by joining forces can they hope to defend themselves against the hungry seagull.</p>\n"},"relationships":{"caracteristicas":[]}}],"convocatorias":[{"pid":368857,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-06-14","fechaFin":"2026-06-14","hora":{"time":"11:00"},"horaFin":{"time":"11:45"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"No dialogue"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"subactividades":[],"autores":[],"invitados":[],"organizadores":[],"colaboradores":[],"perteneceA":[],"otrasActividades":[],"contenidoRelacionado":[],"contenidoPasado":[],"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"informacionAdicional":[],"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-05/harp.png"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-05/harp.png?itok=90i66mix","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-05/harp.png?itok=vQhHUJNt","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-05/harp.png?itok=Hj2lsbRF","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-05/harp.png?itok=0ApuaSF5","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-05/harp.png?itok=T7NtNdkK","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-05/harp.png?itok=KU5Z3ULP"}]}},"imgMetas":{"alt":""}}},"textoAutores":null,"textoInvitados":null,"textoOrganizadores":null,"textoColaboradores":null,"esPasado":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-04-15T08:00:15+02:00","fechaFinConvocatoria":"2026-04-15T08:00:15+02:00","formExterno":null,"gtm_ATypology":"actividad","gtm_ACategory":"Cinema and audiovisual","gtm_AType":"Screenings","gtm_APublic":"Kids and families","gtm_AFormat":"In person"},"eventosTematica":{"nodes":[{"nid":13489,"langcode":"en","title":"Tú me abrasas, Matías Piñeiro","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>Tú me abrasas adapts “Sea Foam,” a chapter from Dialoghi con Leucò by Cesare Pavese.</p>"},"path":{"alias":"/tu-me-abrasas-matias-pineiro","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-02-18T20:00:15+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-02-18T20:00:15+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[],"convocatorias":[{"pid":341485,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-06-06","fechaFin":"2026-06-06","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:00"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"ES"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-05/_plus_tumeabrasas_fotodirector_33385.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-05/_plus_tumeabrasas_fotodirector_33385.jpg?itok=4NyGxuOR","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-05/_plus_tumeabrasas_fotodirector_33385.jpg?itok=1M_l5E9t","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-05/_plus_tumeabrasas_fotodirector_33385.jpg?itok=lTrM0tsB","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-05/_plus_tumeabrasas_fotodirector_33385.jpg?itok=Vt9d-NKg","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-05/_plus_tumeabrasas_fotodirector_33385.jpg?itok=vtZmJVx4","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-05/_plus_tumeabrasas_fotodirector_33385.jpg?itok=VnpbRn1K"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/zinemaldia-plus-2026-cinema-and-film-schools","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/tu-me-abrasas-matias-pineiro-20260606-1900","enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13490,"langcode":"en","title":"Los mutantes, Gabriel Azorín","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>The session will be presented by the director, Gabriel Azorín.</p>"},"path":{"alias":"/los-mutantes-gabriel-azorin","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-02-18T20:00:17+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-02-18T20:00:17+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[],"convocatorias":[{"pid":341487,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-05-30","fechaFin":"2026-05-30","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:00"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"ES"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=uSxJUBFO","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=MoJunu2j","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=pQuogzHI","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=i0D2-I1b","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=eH1zeUCp","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=trI4q1BY"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/zinemaldia-plus-2026-cinema-and-film-schools","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/los-mutantes-gabriel-azorin-20260530-1900","enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13536,"langcode":"en","title":"Open the Windows. Fermin Muguruza","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>hroughout his career, Muguruza has woven a network of musical and human&nbsp;complicities that transcend borders.</p>"},"path":{"alias":"/open-windows-fermin-muguruza","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-05T08:42:10+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-05T08:42:10+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":{"name":null,"relationships":{"document":null}},"autores":[{"id":612,"title":"Fermin Muguruza","status":true,"descripcion":{"processed":"<p>FERMIN MUGURUZA – Director y guionista -&nbsp;(Irún, 1963)</p>\n\n<p><br>\nEs un músico con proyección internacional, primero con los grupos Kortatu y Negu Gorriak, y después en solitario. Comenzó a producir documentales en 2006. Aquel año fundó la productora musical y cinematográfica TALKA RECORDS &amp;amp; FILMS, y en ella ha trabajado como director, guionista, productor y creador de bandas sonoras originales.</p>\n\n<p>Ha recibido varios reconocimientos: en el Festival Amal de Galicia, al mejor documental, por su obra Checkpoint Rock; en el Festival In-Edit de Barcelona, al mejor documental, por la serie Next Music Station; una mención especial en el Krafta Doc International de Glasgow por el documental NOLA?; el premio a la mejor película de animación en el Festival Internacional de Monterrey, por la película Black is Beltza; y el premio al mejor diseño de sonido en los Premios Quirino de la Animación Iberoamericana, por la película anteriormente mencionada.</p>\n\n<p>FILMOGRAFÍA – director y guionista:<br>\n2006 Bass-que Culture (documental)<br>\n2009 Checkpoint Rock. Música desde Palestina (documental)<br>\n2011 Next Music Station (11 documentales sobre música árabe)<br>\n2012 Zuloak (documental-mockumentary)<br>\n2013 No More Tour (documental), codirigido con Daniel Gómez<br>\n2015 NOLA? Irun meets New Orleans (documental)<br>\n2018 Black is Beltza (largometraje de animación)<br>\n2019 Beltza Naiz – making of (documental)<br>\n2022 Black is Beltza II: AINHOA (largometraje de animación)<br>\n2022 AINHOA – making of (documental)<br>\n2023 BIDASOA 2018-2023 (documental)</p>"},"cargo":"Musician, music producer and documentary film director.","path":{"alias":"/fermin-muguruza","langcode":"en"},"relationships":{"media":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=vc46191L","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=BFfiehvj","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=a7PjYEC5","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=ur-XOZK_","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=chJS4SuJ","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=k8-7uQ1n"}]}},"imgMetas":{"alt":""}}}}],"subtitulos":[{"name":"EU"},{"name":"ES"}],"convocatorias":[{"pid":347601,"esPrincipal":false,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Libre","fecha":"2026-05-05","fechaFin":"2026-05-24","hora":null,"horaFin":null,"textoHora":null,"textoFecha":"5 MAY 2026- 24 MAY 2026 | Tuesday to Sunday: 11:00-13:00/16:00-20:00","relationships":{"lugar":{"name":"Exhibition Hall"},"idioma":[{"name":"AR"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60},{"name":"Professionals","tid":62},{"name":"Young people","tid":64}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=HCU-S_lu","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=iH3Pf6DS","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=w4aXEDHv","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=KxGw1Aw5","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=3qBE7W5_","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=1qocy8HN"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/nafidha-focus-maghreb","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":null,"enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13552,"langcode":"en","title":"In this night before I go out. Harrotu ileak, Lucia Feuillet & Nabil Aniss ","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>Artistic research project and community archive on forced migration, collective memory, and institutional counter-narratives.</p>"},"path":{"alias":"/night-i-go-out-harrotu-ileak-lucia-feuillet-nabil-aniss","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-06T12:44:22+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-06T12:44:22+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":{"name":null,"relationships":{"document":null}},"autores":[{"id":12745,"title":"Nabil Aniss","status":true,"descripcion":{"processed":"<p><span><span><span><span><span><span>Nabil Aniss is a filmmaker whose practice explores the complex relations between political liberation, insurrection, and the mystical rituals of Morocco's Brotherhoods.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span>Aniss whose filmmaking interweaves documentary, poetry, archival found material and his own shot images, which collectively explore the transformative power of sounds, movements, trances, and self-mutilation in shaping marginalised individuals into catalysts for sedition and liberation, awakening exhausted and fragmented diasporic bodies into a collective consciousness primed for political action.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span>Through his work and research, he captures the politics of liberation through documenting Brotherhoods such as Gnawa, Hmadcha, Jilala, and Issawa—communities descended from West African enslaved people forcibly brought to Morocco.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p><span><span><span><span><span><span>As a child, Aniss attended Gnawa rituals, where dance, music, trance, and self-mutilation intertwined suffering with the sacred.</span></span></span></span></span></span><br>\n<span><span><span><span><span><span>His video practice offers an intimate glimpse into the Brotherhoods' imaginaries, proposing an affective and conceptual framework where the anguish and sorrow of the oppressed individual become an aesthetic force that paves the way for liberation.</span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p>&nbsp;</p>"},"cargo":"Artist","path":{"alias":"/nabil-aniss","langcode":"en"},"relationships":{"media":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2025-09/nabil_aniss_bio.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2025-09/nabil_aniss_bio.jpg?itok=DTwKT3ob","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2025-09/nabil_aniss_bio.jpg?itok=uZ1GtjCC","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2025-09/nabil_aniss_bio.jpg?itok=tfoBsrIz","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2025-09/nabil_aniss_bio.jpg?itok=OSu4I60m","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2025-09/nabil_aniss_bio.jpg?itok=h-dpsIx7","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2025-09/nabil_aniss_bio.jpg?itok=wJz3VZjf"}]}},"imgMetas":{"alt":""}}}},{"id":11882,"title":"Lucia Feuillet Alisio","status":true,"descripcion":{"processed":"<p>She works as an editor, teacher and archivist. From an early age her training was in the field of arts and social sciences. She studied at the Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), in Buenos Aires, Argentina and more recently at the Elias Querejeta Zine Eskola, in Donostia, Basque Country.<br>\nAs an editor, she has participated in multiple documentary projects, as well as experimental projects in collaboration with contemporary Argentinean artists.<br>\nIn 2019 she founded a documentary filmmaking workshop, ‘La Paloma’ in a Penitentiary Unit in the province of Buenos Aires.<br>\nIn 2024 she carried out a Laboratory of memories and archives, in conjunction with the Malen Etxea Association, in Zumaia, as part of her TFM.&nbsp;<br>\nShe is also involved in Argentinean film research and preservation projects and is part of the research collective Operación Retorno.</p>"},"cargo":null,"path":{"alias":"/lucia-feuillet-alisio","langcode":"en"},"relationships":{"media":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2024-12/lucia_feuillet_1.png"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2024-12/lucia_feuillet_1.png?itok=1tm6rJJw","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2024-12/lucia_feuillet_1.png?itok=U3z7NCpg","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2024-12/lucia_feuillet_1.png?itok=Oyqjhk6P","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2024-12/lucia_feuillet_1.png?itok=_wRILCGk","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2024-12/lucia_feuillet_1.png?itok=zOxIr_TF","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2024-12/lucia_feuillet_1.png?itok=PEDHdZ1W"}]}},"imgMetas":{"alt":""}}}}],"subtitulos":[],"convocatorias":[{"pid":348016,"esPrincipal":false,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Libre","fecha":"2026-05-26","fechaFin":"2026-06-14","hora":null,"horaFin":null,"textoHora":null,"textoFecha":"26 MAY 2026- 14 JUNE 2026 | Tuesday to Sunday: 11:00-13:00/16:00-20:00","relationships":{"lugar":{"name":"Exhibition Hall"},"idioma":[],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/in_this_night_before_i_go_out_1.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/in_this_night_before_i_go_out_1.jpg?itok=SIe_GLrq","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/in_this_night_before_i_go_out_1.jpg?itok=uR-JHJZN","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/in_this_night_before_i_go_out_1.jpg?itok=HToBHc8E","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/in_this_night_before_i_go_out_1.jpg?itok=AUUj1HHm","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/in_this_night_before_i_go_out_1.jpg?itok=khnbLHQe","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/in_this_night_before_i_go_out_1.jpg?itok=Z22ievSE"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/nafidha-focus-maghreb","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":null,"enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13583,"langcode":"en","title":"Gure Sor Lekuaren bila, Josu Martinez","status":true,"descripcionCorta":null,"path":{"alias":"/gure-sor-lekuaren-bila-josu-martinez","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-16T08:00:17+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-16T08:00:17+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[{"name":"ES"}],"convocatorias":[{"pid":351490,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-05-15","fechaFin":"2026-05-15","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"20:30"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"EU"},{"name":"ES"},{"name":"FR"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/gure_sor_lekuatbk2.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/gure_sor_lekuatbk2.jpg?itok=vGdJ04Wc","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/gure_sor_lekuatbk2.jpg?itok=31Js17wp","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/gure_sor_lekuatbk2.jpg?itok=ChnFs31n","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/gure_sor_lekuatbk2.jpg?itok=dQqLk61x","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/gure_sor_lekuatbk2.jpg?itok=X5Ur6Rl6","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/gure_sor_lekuatbk2.jpg?itok=dF756oNJ"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/basque-cinema","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/gure-sor-lekuaren-bila-josu-martinez-20260515-1900","enlaceExterno":{"uri":"https://filmoteka.eus/eu/programazioa","title":""},"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13602,"langcode":"en","title":"Sabrina, Billy Wilder","status":true,"descripcionCorta":null,"path":{"alias":"/sabrina-billy-wilder","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-21T08:00:16+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-21T08:00:16+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[{"name":"ES"}],"convocatorias":[{"pid":354286,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-05-20","fechaFin":"2026-05-20","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"20:54"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"EN"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/Sabrina.webp"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/Sabrina.webp?itok=S0dbaG2_","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/Sabrina.webp?itok=tbQM_vS1","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/Sabrina.webp?itok=PkFDh9ct","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/Sabrina.webp?itok=Xd9fD68x","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/Sabrina.webp?itok=MfD1sB63","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/Sabrina.webp?itok=faHOhK_a"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/nosferatu-billy-wilder","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/sabrina-billy-wilder-20260520-1900","enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"bloquesDerecha":{"nodes":[]},"paginaAgenda":{"title":"Agenda Home","path":{"alias":"/cultural-agenda-san-sebastian","langcode":"en"}}},"pageContext":{"id":"f3d08fcb-1690-5dee-b645-ef9e9bc0fa5a","nodeId":13706,"langcode":"en","nodeMetadata":{"title":"Film session for the whole family: Kameleoiak gara! | Tabakalera","robots":"index, follow","description":"Screening of five short films to enjoy as a family. After the screening, those who wish may take part in the family workshop&nbsp;Kameleoiak gara! Cinema."},"tematicaTid":52,"yesterday":"2026-05-14","today":"2026-05-15"}},"staticQueryHashes":["1409045280","1472977592","1549843337","1600800028","1852898869","2156051761","2684269349","2736526504","3122408510","3305536543","3493939040","3649515864","4040268713","63159454","847920557"]}