{"componentChunkName":"component---src-templates-tbkactividad-js","path":"/en/what-do-we-see-when-we-look-sky-alexandre-koberidze","result":{"data":{"evento":{"title":"What do we see when we look at the sky, Alexandre Koberidze","subtitulo":"Georgia, Germany, 2021, 171', KA sub. ES","langcode":"en","tipoEvento":"actividad","convocatoriaAbierta":false,"perteneceAText":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/what-do-we-see-when-we-look-at-the-sky-alexandre-koberidze-20260523-1900","enlaceExterno":null,"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"hoverBgColor":null,"hoverTextColor":"000000","relationships":{"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"subtitulos":[{"name":"ES"}],"precios":[],"multimedia":[{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-04/quevemos_03.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-04/quevemos_03.jpg?itok=MiSbFXqE","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-04/quevemos_03.jpg?itok=7xjexMbo","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-04/quevemos_03.jpg?itok=hq8Ye47o","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-04/quevemos_03.jpg?itok=1GtiPltI","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-04/quevemos_03.jpg?itok=HhlPLVqR","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-04/quevemos_03.jpg?itok=YUEA5tsd"}]}},"imgMetas":{"alt":""},"pieImagen":null}],"apartadosInformacion":[{"nombre":null,"texto":{"processed":"ZINE GARAIKIDEA What do we see"},"relationships":{"caracteristicas":[]}}],"convocatorias":[{"pid":360128,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-05-23","fechaFin":"2026-05-23","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:30"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"Many languages"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"subactividades":[],"autores":[],"invitados":[],"organizadores":[],"colaboradores":[],"perteneceA":[{"title":"Contemporary cinema","status":true,"tipo":"Season","textoDestacado":null,"textoFecha":null,"textoHorario":null,"path":{"alias":"/contemporary-cinema","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_programa_ciclo"},"relationships":{"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2022-10/cine_contemporaneo_2.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2022-10/cine_contemporaneo_2.jpg?itok=NnHVTZQG","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2022-10/cine_contemporaneo_2.jpg?itok=zlxWUFcX","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2022-10/cine_contemporaneo_2.jpg?itok=3X_RKEP3","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2022-10/cine_contemporaneo_2.jpg?itok=9c2f3eev","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2022-10/cine_contemporaneo_2.jpg?itok=aY9QlyOz","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2022-10/cine_contemporaneo_2.jpg?itok=PHQlARBC"}]}},"imgMetas":{"alt":"Helena Wittmann"}},"tematica":{"category":"Cinema and audiovisual"}},"year":null,"esPasado":false,"esFutura":null}],"otrasActividades":[],"contenidoRelacionado":[],"contenidoPasado":[],"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"informacionAdicional":[],"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-04/quevemos_02.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-04/quevemos_02.jpg?itok=CIXIhQmK","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-04/quevemos_02.jpg?itok=x4FlLql1","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-04/quevemos_02.jpg?itok=hDSTUgu2","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-04/quevemos_02.jpg?itok=FFd-WvV_","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-04/quevemos_02.jpg?itok=uWzFGyjK","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-04/quevemos_02.jpg?itok=_2mnVVsH"}]}},"imgMetas":{"alt":""}}},"textoAutores":null,"textoInvitados":null,"textoOrganizadores":null,"textoColaboradores":null,"esPasado":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-31T20:00:17+02:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-31T20:00:17+02:00","formExterno":null,"gtm_ATypology":"actividad","gtm_ACategory":"Cinema and audiovisual","gtm_AType":"Screenings","gtm_APublic":"General public","gtm_AFormat":"In person"},"eventosTematica":{"nodes":[{"nid":13486,"langcode":"en","title":"Le concours, Claire Simon","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>Screening presented as part of the <strong>Zinemaldia + PLUS 2026</strong> series: cinema and film schools, taking place between January and June.</p>"},"path":{"alias":"/le-concours-claire-simon","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-02-18T20:00:07+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-02-18T20:00:07+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[{"name":"ES"}],"convocatorias":[{"pid":341479,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-04-25","fechaFin":"2026-04-25","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:00"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"FR"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/_plus_leconcours_fotopelicula_33289.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/_plus_leconcours_fotopelicula_33289.jpg?itok=-ZmxXagM","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/_plus_leconcours_fotopelicula_33289.jpg?itok=orrMps2a","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/_plus_leconcours_fotopelicula_33289.jpg?itok=eYmwWYDm","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/_plus_leconcours_fotopelicula_33289.jpg?itok=a4jrUbrG","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/_plus_leconcours_fotopelicula_33289.jpg?itok=jX8SDTye","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/_plus_leconcours_fotopelicula_33289.jpg?itok=GyccIhqs"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/zinemaldia-plus-2026-cinema-and-film-schools","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/le-concours-claire-simon-20260425-1900","enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13487,"langcode":"en","title":"A Night of Knowing Nothing, Payal Kapadia","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>Somewhere in India, L, a film student, writes letters to her absent lover.</p>"},"path":{"alias":"/night-knowing-nothing-payal-kapadia","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-02-18T20:00:10+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-02-18T20:00:10+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[{"name":"EU"},{"name":"ES"}],"convocatorias":[{"pid":341481,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-05-09","fechaFin":"2026-05-09","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:00"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"Many languages"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-04/_plus_anightofknowingnothing_fotopelicula_33216_0.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-04/_plus_anightofknowingnothing_fotopelicula_33216_0.jpg?itok=nWphW_Ku","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-04/_plus_anightofknowingnothing_fotopelicula_33216_0.jpg?itok=5uL9BZ6g","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-04/_plus_anightofknowingnothing_fotopelicula_33216_0.jpg?itok=e50gLgT1","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-04/_plus_anightofknowingnothing_fotopelicula_33216_0.jpg?itok=6I8kqR5r","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-04/_plus_anightofknowingnothing_fotopelicula_33216_0.jpg?itok=9LAvwLVf","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-04/_plus_anightofknowingnothing_fotopelicula_33216_0.jpg?itok=mqPOItfW"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/zinemaldia-plus-2026-cinema-and-film-schools","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/a-night-of-knowing-nothing-payal-kapadia-20260509-1900","enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13490,"langcode":"en","title":"Los mutantes, Gabriel Azorín","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>The session will be presented by the director, Gabriel Azorín.</p>"},"path":{"alias":"/los-mutantes-gabriel-azorin","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-02-18T20:00:17+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-02-18T20:00:17+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[],"convocatorias":[{"pid":341487,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-05-30","fechaFin":"2026-05-30","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:00"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"ES"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=uSxJUBFO","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=MoJunu2j","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=pQuogzHI","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=i0D2-I1b","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=eH1zeUCp","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-04/_plus_losmutantes_fotopelicula_332431.jpg?itok=trI4q1BY"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/zinemaldia-plus-2026-cinema-and-film-schools","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/los-mutantes-gabriel-azorin-20260530-1900","enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13536,"langcode":"en","title":"Open the Windows. Fermin Muguruza","status":true,"descripcionCorta":{"processed":"<p>hroughout his career, Muguruza has woven a network of musical and human&nbsp;complicities that transcend borders.</p>"},"path":{"alias":"/open-windows-fermin-muguruza","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-05T08:42:10+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-05T08:42:10+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":{"name":null,"relationships":{"document":null}},"autores":[{"id":612,"title":"Fermin Muguruza","status":true,"descripcion":{"processed":"<p>FERMIN MUGURUZA – Director y guionista -&nbsp;(Irún, 1963)</p>\n\n<p><br>\nEs un músico con proyección internacional, primero con los grupos Kortatu y Negu Gorriak, y después en solitario. Comenzó a producir documentales en 2006. Aquel año fundó la productora musical y cinematográfica TALKA RECORDS &amp;amp; FILMS, y en ella ha trabajado como director, guionista, productor y creador de bandas sonoras originales.</p>\n\n<p>Ha recibido varios reconocimientos: en el Festival Amal de Galicia, al mejor documental, por su obra Checkpoint Rock; en el Festival In-Edit de Barcelona, al mejor documental, por la serie Next Music Station; una mención especial en el Krafta Doc International de Glasgow por el documental NOLA?; el premio a la mejor película de animación en el Festival Internacional de Monterrey, por la película Black is Beltza; y el premio al mejor diseño de sonido en los Premios Quirino de la Animación Iberoamericana, por la película anteriormente mencionada.</p>\n\n<p>FILMOGRAFÍA – director y guionista:<br>\n2006 Bass-que Culture (documental)<br>\n2009 Checkpoint Rock. Música desde Palestina (documental)<br>\n2011 Next Music Station (11 documentales sobre música árabe)<br>\n2012 Zuloak (documental-mockumentary)<br>\n2013 No More Tour (documental), codirigido con Daniel Gómez<br>\n2015 NOLA? Irun meets New Orleans (documental)<br>\n2018 Black is Beltza (largometraje de animación)<br>\n2019 Beltza Naiz – making of (documental)<br>\n2022 Black is Beltza II: AINHOA (largometraje de animación)<br>\n2022 AINHOA – making of (documental)<br>\n2023 BIDASOA 2018-2023 (documental)</p>"},"cargo":"Musician, music producer and documentary film director.","path":{"alias":"/fermin-muguruza","langcode":"en"},"relationships":{"media":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=vc46191L","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=BFfiehvj","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=a7PjYEC5","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=ur-XOZK_","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=chJS4SuJ","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2023-11/fm_zubian_egilea_ikorkotx.jpg?itok=k8-7uQ1n"}]}},"imgMetas":{"alt":""}}}}],"subtitulos":[],"convocatorias":[{"pid":347601,"esPrincipal":false,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Libre","fecha":"2026-05-05","fechaFin":"2026-05-24","hora":null,"horaFin":null,"textoHora":null,"textoFecha":"5 MAY 2026- 24 MAY 2026 | Tuesday to Sunday: 11:00-13:00/16:00-20:00","relationships":{"lugar":{"name":"Exhibition Hall"},"idioma":[],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60},{"name":"Professionals","tid":62},{"name":"Young people","tid":64}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=HCU-S_lu","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=iH3Pf6DS","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=w4aXEDHv","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=KxGw1Aw5","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=3qBE7W5_","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/nms_tunisia_aj_1.png?itok=1qocy8HN"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/nafidha-focus-maghreb","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":null,"enlaceExterno":null,"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13543,"langcode":"en","title":"Urak aske, Bego Zubia Gallastegi","status":true,"descripcionCorta":null,"path":{"alias":"/urak-aske-bego-zubia-gallastegi","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-05T20:00:10+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-05T20:00:10+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[{"name":"ES"}],"convocatorias":[{"pid":347769,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-04-24","fechaFin":"2026-04-24","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:00"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"EU"},{"name":"ES"},{"name":"FR"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/urak_asketbk2.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/urak_asketbk2.jpg?itok=0wkmZS6o","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/urak_asketbk2.jpg?itok=0G_LSo_U","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/urak_asketbk2.jpg?itok=zpRm_NpL","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/urak_asketbk2.jpg?itok=bfxlPQm5","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/urak_asketbk2.jpg?itok=PZPvg1v4","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/urak_asketbk2.jpg?itok=vBzbbsDq"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/basque-cinema","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/urak-aske-bego-zubia-gallastegi-20260424-1900","enlaceExterno":{"uri":"https://filmoteka.eus/es/programacion","title":""},"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"},{"nid":13544,"langcode":"en","title":"Pagafantas + Un novio de mierda, Borja Cobeaga","status":true,"descripcionCorta":null,"path":{"alias":"/pagafantas-un-novio-de-mierda-borja-cobeaga","langcode":"en"},"internal":{"type":"node__tbk_actividad"},"tipoEvento":"actividad","year":null,"esPasado":false,"mostrarEnlaceAgrupacion":true,"enlaceAgrupacionTexto":null,"convocatoriaAbierta":false,"textoConvocatoria":null,"fechaInicioConvocatoria":"2026-03-05T20:00:12+01:00","fechaFinConvocatoria":"2026-03-05T20:00:12+01:00","formExterno":null,"relationships":{"formInterno":null,"basesConvocatoria":null,"autores":[],"subtitulos":[],"convocatorias":[{"pid":347771,"esPrincipal":true,"estado":"Abierto","tipoAcceso":"Pago","fecha":"2026-05-01","fechaFin":"2026-05-01","hora":{"time":"19:00"},"horaFin":{"time":"21:00"},"textoHora":null,"textoFecha":null,"relationships":{"lugar":{"name":"Zinea"},"idioma":[{"name":"ES"}],"node__tbk_actividad":[{"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"plazas":null,"fechaOriginal":null,"horaInicioOriginal":null,"fechaFinOriginal":null,"textoFechaOriginal":null,"textoHoraOriginal":null}],"tematica":{"name":"Cinema and audiovisual","tid":52},"tipoActividad":[{"name":"Screenings","tid":50}],"publicoActividad":[{"name":"General public","tid":60}],"formatoActividad":{"name":"In person","tid":57},"imagenListado":{"internal":{"type":"media__image"},"relationships":{"imgSrc":{"uri":{"url":"/sites/default/files/2026-03/pagafantastbk2_0.jpg"},"sizes":[{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_1920/public/2026-03/pagafantastbk2_0.jpg?itok=qPxrNfbY","l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_31360/public/2026-03/pagafantastbk2_0.jpg?itok=p15HyI-T","m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_376/public/2026-03/pagafantastbk2_0.jpg?itok=FJsp0Z9r","rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/breakpoint_769/public/2026-03/pagafantastbk2_0.jpg?itok=3UMPZ739","s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_large/public/2026-03/pagafantastbk2_0.jpg?itok=t77V6_Ns","rrss_s":null},{"xl":null,"l":null,"m":null,"s":null,"rrss_l":null,"rrss_s":"https://cms.tabakalera.eus/sites/default/files/styles/thumb_rrss_small/public/2026-03/pagafantastbk2_0.jpg?itok=IpXKMw8q"}]}},"imgMetas":{"alt":""}},"enlaceAgrupacion":[{"path":{"alias":"/basque-cinema","langcode":"en"}}]},"etiquetaAlerta":null,"etiquetaExtra":null,"textoAutores":null,"urlTicketing":"https://sarrerak.tabakalera.eus/en/pagafantas--un-novio-de-mierda-borja-cobeaga-20260501-1900","enlaceExterno":{"uri":"https://filmoteka.eus/es/programacion","title":""},"backgroundColorHover":null,"textColorHover":"000000"}]},"bloquesDerecha":{"nodes":[]},"paginaAgenda":{"title":"Agenda Home","path":{"alias":"/cultural-agenda-san-sebastian","langcode":"en"}}},"pageContext":{"id":"75a3fdfc-59ad-51e9-9b80-f9fd4cd02c65","nodeId":13651,"langcode":"en","nodeMetadata":{"title":"What do we see when we look at the sky, Alexandre Koberidze | Tabakalera","description":"After falling in love at first sight, Lisa and Giorgi are struck by a curse that changes their appearance, turning their reunion into an impossible quest."},"tematicaTid":52,"yesterday":"2026-04-22","today":"2026-04-24"}},"staticQueryHashes":["1409045280","1472977592","1549843337","1600800028","1852898869","2156051761","2684269349","2736526504","3122408510","3305536543","3493939040","3649515864","4040268713","63159454","847920557"]}